全球廣論 廣海明月

講次
0275  (2020/11/16 ~ 11/18)
科判
道前基礎
主題
造者殊勝-圓滿種中受生事理
廣論段落
P2-L13 ~ P3-L4 其殊勝分三……即現至尊師。」
入門段落
第1冊 P98-LL3 ~ P101-L7 那麼無論是稱呼為......所以要觀察。

(本影片由 大慈恩 YouTube 頻道提供)


瀏覽次數:73280
字體縮放 最小100%最大
瀏覽次數:73280

  好!接著我們下面看仁波切的解釋:無論是稱呼為具德燃燈智,或者稱呼為阿底峽都是可以的,這位上師的名稱已遍揚於大地。他的殊勝分三個科判:「一、圓滿種中受生事理;二、其身獲得功德事理;三、得已於教所作事業。今初:如那措大譯師所造《八十讚》云」,覺窩傑的傳記,宗喀巴大師主要是依著那措大譯師所造的讚文來講述的。說印度「金剛座之,有廣大境域名邦伽羅,其境域之支分中,有諸印度人稱為薩賀」,指邦伽羅當中的一個小地區的某座城市的名字,印度人把它叫做薩賀。「藏語中稱為撒賀」,撒花的撒,撒賀。 [01′05″]

  「此說與」覺窩傑的弟子「《種敦巴遊記》所云:『印度東方撒賀境,有城名為邦伽羅』」講得不太一樣,這裡邊的撒賀和邦伽羅正好是顛倒過來的。因為以現在我們的說法,邦伽羅是一個國家,薩賀是這個國家的城市。這段是妙音笑大師的箋註,也提到了很多說法,這是其中一種,就是這個國家的名字和城的名字說法不一。「及『周有十萬戶』不同」,現在的說法在前面箋註裡提到邦伽羅的地方,有座撒賀城,和這句邦伽羅被十萬住戶所圍繞的說法不同。「然《洛札巴窩教法史》中亦作前說」,所以應該以這個為是。那麼還有「《桑郭瑪遊記》等似與彼同」,這應該都沒有漢譯本,是不是?都沒有漢譯本的。這個《桑郭瑪遊記》也跟這個一樣的。 [02′11″]

  接著仁波切說:無論如何,妙音笑大師說在種敦巴尊者的說法裡面,邦伽羅是國家、撒賀為城市的說法也是可以的。為什麼呢?因為「種敦巴所造」覺窩傑「〈傳記祈請文〉有:『富饒之地邦伽羅』」,這個地方是邦伽羅;「貴冑撒賀王種姓」,撒賀王就是指撒賀城的國王。 [02′41″]

  那麼接下來就是請問了,我就收攝一下。大家可以看一看,關於這一小段,主要是宗大師依據那措大譯師所造的《八十讚》。《八十讚》在這本《四家合註入門》印出來的時候,還沒有翻譯。最近譯經院的法師已經把它翻完了,是如法法師主譯,還沒有出來,以後大家可以拜讀。 [03′09″]

  依著那措大譯師所造的《八十讚》,這裡邊引了《種敦巴遊記》,還有什麼?《洛札巴窩教法史》、《桑郭瑪遊記》,還有一個〈傳記祈請文〉,對吧?依據了這麼多來討論這個地方。所以可見寫《四家合註》的祖師們是一個地方都不能馬虎的,他非常嚴格地去找尋各種依據,就像現在我們討論到一個問題的時候,通常一個問題的探疑,有的時候一兩個月、半年都也進行不下去,原因就是有各種說法。能不能閱盡天下的書呢?通常還是不知道哪裡還有不同的說法,只能就現在已經出現的這些版本去找它的依據。 [04′04″]

  綜上所述,仁波切在 100 頁說:最後認為可靠的說法,覺窩傑出生在邦伽羅境內的撒賀王種姓——邦伽羅是個國,撒賀是個王種姓,這個是種敦巴尊者的第二種說法。除了種敦巴尊者這樣說,像妙音笑大師、巴梭法王,這三位的承許都是一樣的。那麼那措大譯師的讚文之中也說:「東撒賀勝境,其間有大城。」這個問題大概就這樣交代完了。這是交代什麼地方啊?就是阿底峽尊者的出生地。對不對?他出生地是哪裡呀?邦伽羅。對吧?邦伽羅境中的撒賀王種姓。 [04′57″]

  在那措大譯師對大覺窩的讚文中說:「東撒賀勝境,其間有大城」,在這當中最大的城市是「比札瑪尼布」。這裡邊有巴梭法王的一個箋註,說:「傳稱其與卡切次頓相當」,這個「卡切次頓」也是一個城市,「卡切」就是喀什米爾的意思。在喀什米爾有一個名叫「次頓」的城市,這個大城與次頓城大小相同,其中有多少戶居住在那裡?說:「有兩百四十或兩百七十萬戶」住在那兒。接下來看紅字:「此讚下文即云:廿七十萬戶」,在那措譯師所造的《八十讚》中也有說,有兩百七十萬戶。那個城還是滿大的。 [05′52″]

  然後提到:「其中有王都,宮殿極廣博。」現在注意!先進了一個大城,看了一下這個城市有多少萬戶的居民,接著該去看這個王宮。在這個城市的中間,「稱為王都宮殿極廣博」,就是這個宮殿可以用廣博形容,是非常大的宮殿,可能占地面積很大。這個宮殿有個名字叫「有金幢」。接著巴梭法王的箋註說:「傳說當今名金頂者即此」,就是這個宮殿又稱為金頂。然後巴梭法王在此引前面種敦巴尊者的《遊記》為註:「遊記中有謂:『印度東方薩賀境,有城名為邦伽羅』云云,故應觀擇。」說巴梭法王認為這裡的城市、地域沒有各別說清楚,所以要再再地觀察。 [06′56″]

  所以談到歷史的話,如果記載的各家說法不一樣,這個事情就成為了一個謎,請大家探索。但是每一個學法者都遵從上師的看法,上師抉擇按照誰的想法,就是按照誰的想法。現在我們從這個城的記載,可以看到它這個王都占地遼闊,有非常大的宮殿。它的王宮叫什麼呀?叫有金幢,對吧?還有說當今名金頂者是也。 [07′29″]

 


 

◎ 回饋服務

隨喜您安排了一段難得的聞法時光,歡喜地踏入了學習的寶山,採擷師父要給我們的解脫妙藥!

再次從頭聽聞師父講《廣論》,細細研討,您也獲益良多嗎?

這一輪除了師父的舊版《廣論》開示以外, 真如老師還會視因緣,予以引導。歡迎您一起「寫信給老師」,回饋您今天學習的感想,供養老師。

 

 

《菩提道次第廣論》課本下載

下載 師父開示 第 1 冊手抄 ( 2016南普陀版 )

下載 師父開示 第 1-20 冊手抄 ( 2016南普陀版 )

下載 師父開示 第 1-9 冊手抄 ( 2017鳳山寺版 72 堂 )

廣論.四家合註《白話校註集》、《入門》第一冊第二冊 請購資訊

道次第廣論講記真如老師淺析《廣海明月》第三卷第二卷第一卷 請購資訊

下載澈見幸福 App,學習廣論的最佳個人化工具!包含:真如老師課誦、廣海明月 ( 全廣 ) 進度、法師釋疑 (最新)


◎ 線上讀經   

◎ 老師消息