1.真如老師法語陪你成為心之勇士

真如老師繼 2018 年《希望新生：四季法語》後，於四月出版《希望新生 2：心之勇士》，以更貼近內心、更委婉動人的款款訴說，帶給所有需要遠離憂鬱、滋生勇氣與力量的人們，最溫馨的陪伴、最直接有效的生命解答。《希望新生》系列迄今已發行超過十萬冊。

2. 「全廣」開示輯錄成書

真如老師深契日常老和尚開示之內義，深知老和尚對所有人的悲心與期許，於 2018 年四月起，依循老和尚前說，重新宣講《廣論》，即「福智全球廣論第二輪」開示。此系列開示輯錄成冊，名為《廣海明月：道次第廣論講記淺析》。第一卷〈要旨總說〉於一月出版，第二卷〈皈敬頌〉亦已於八月出版。

3. 因類學權威著作漢譯出版

十二月出版《妙音笑因類學》，為大慈恩．月光國際譯經院「五大論譯叢・前行系列」的第二部漢譯經典。收錄兩本因類學重要教科書，《妙音笑因類學》為第一世妙音笑・語王精進大師所造，乃哲蚌寺果芒僧院、拉卜楞寺等寺院所使用教材；《賽倉因類學自宗》為賽倉．語王吉祥大師的著作。

4. 宗喀巴大師傳記殊勝問世

十二月底，時值宗喀巴大師圓寂六百年之殊勝時節，出版宗喀巴大師傳記——《起信津梁——宗喀巴大師傳記合刊》，是大慈恩．月光國際譯經院「史傳譯叢」第一部漢譯經典。全書收錄宗喀巴大師最權威且完整之五部根本傳記，由大師三位親傳弟子——克主傑大師、文殊海大師及妙音法王所著。

5. 廣開譯場傳持經典

總結 2019 年度，大慈恩・月光國際譯經院共開設十二個五大論譯叢譯場，三個《四家合註》譯場，修心譯叢、史傳譯叢各一個譯場，總計十七個譯場同步進行、出版七部經論。放眼當來，期能以更恭敬虔謹之心，深入經藏、傳譯教典，為佛法的住世與弘揚，略盡綿薄，回報上師三寶無限深恩。

來源：《福智之聲》239 期 第 158 ~ 159 頁