「2018友善農業與農田生態國際研討會」落幕，慈心與產官學傳揚里山精神

「2018 友善農業與農田生態國際研討會」圓滿落幕

慈心有機農業發展基金會與跨國際產官學

期許共同傳揚農業生態與文化傳承的里山精神

財團法人慈心有機農業發展基金會、行政院農業委員會林務局主辦，財團法人農業科技研究院及國立東華大學協辦的「2018友善農業與農田生態國際研討會」於 8 月 19 日圓滿落幕。第三天的研討會以「我家在里山」為主軸，透過國際整合平台分析報告、里山精神的倡議與農業遺產系統，總結出農業永續經營是需涵括農業生產、文化傳承、自然生態與歷史背景的永續價值。研討會三天總計近 600 人次共襄盛舉。

2010 年以來里山倡議國際合作組織（IPSI）持續在各國間推動社會生態生產地景海景（SEPLS）的永續利用。2013 年時全球環境策略機構（IGES）、聯合國大學高等研究所及日本環境部共同發起「里山發展機制」（Satoyama Development Mechanism ,SDM），希望透過資助有前景的專案、經驗分享等，為 SEPLS 中保護和加強當地生物多樣性作出貢獻，促進達成 IPSI 的目標。

Dr. Rajarshi Dasgupta 是日本全球環境策略機構研究員，他於「社會—生態—生產地景的推動與全球永續發展目標」演講中說明，SDM 已在非洲，美洲，歐洲和亞太地區的 16 個國家和地區支持了 30 個專案。每個專案會從愛知生物多樣性目標中的經濟、社會、資訊、管理及創新層面進行分析，評估其是否符合 IPSI 以及與全球永續發展目標（SDGs）的關聯性。Dr. Rajarshi Dasgupta 進一步指出，此項平台整合分析出每個專案導入的關鍵與特色因素，帶動更多專案加入與經驗分享；至今已有 138 個機構參與，並取得 470 個額外投資與國際支持。臺灣從 2013 年至今已有五個案例進行，並獲得國際的關注。

日本東京聯合國大學永續性高等研究所研究員姚盈芳博士針對「里山倡議及全球重要農業遺產系統（GIAHS）：透由社會—生態—生產地景的永續管理保育生物多樣性」主題演講，說明全球重要農業遺產系統（Globally Important Agricultural Heritage Systems ,GIAHS）是 2002 年聯合國糧農組織（FAO）發起的，目的是建立全球重要農業文化遺產及其有關的景觀、生物多樣性、傳統知識和農村文化保護體系，並在世界範圍內得到認可與保護，使之成為可持續管理的基礎。

GIAHS 依據五個標準進行評估，糧食和生計安全、農業生物多樣性、在地與傳統知識、文化價值和社會組織，以及景觀和海景特色。姚盈芳博士並以日本石川縣能登半島為例，說明在 SEPLS 和 GIAHS 概念下，如何保護在地農業生物多樣性和農業生態的文化遺產，藉以呼籲全球農業文化傳承與永續經營的重要省思。

在綜合座談中，東華大學環境學院自然資源與環境學系副教授李光中指出，臺灣在農業與保育結合已有相當基礎，此次研討會是向前一步討論兩者的結合、改善與經驗交流；研討會中分享了國際 FAO、SDGs、IPSI 及 GIAHS 的研究成果，是臺灣及國際農業與保育跨界交流對話。希望以此促成臺灣在森、川、里、海的跨部會合作，以及政府部門與民間機構的緊密連結，共同跨越困難與挑戰，實踐臺灣永續發展成果；也期望未來研討會可以持續辦理，形成知識力、主流化，乃至國家政策的推動力。

研討會最後，國際講師們回饋參與心得：華盛頓 Millennium Institute 總裁兼首席執行官，同時是瑞士基金會 Biovision 聯合創始人兼總裁 Dr. Hans R. Herren 說明，很高興看到臺灣案例在處理系統性的復原力、改善及多元發展的努力，期許將倡議與行動規模擴大，讓臺灣整合多樣文化及農業永續發展的獨特面貌，成為國際的參考典範。

國際再生協會國際部主任、IFOAM 前總裁 Mr. André Leu 表達，熱帶雨林、物種、糧食、基改的問題持續在發生，在大規模餵養人類的同時，我們需要建構多元化的新農法，終止全世界農業錯誤的作為。

美國加州大學伯克利分校教授 Dr. Tyrone B. Hayes 表示，此次體會最深刻的是溝通互動、整合資源、做出行動、尋找機會。希望透過國際互動、案例分享，警示人類不要再重蹈覆轍。

維也納大學博士後研究 Dr. Bea Maas 分享，友善農業在臺灣的發展有非常具體的成果，多元化的推動及產官學界的鏈結都獲致很好的發展，希望透過大家的努力，讓利益關係人都能更深刻的瞭解，並做出改變。

國際有機運動聯盟亞洲主席周澤江博士提到，臺灣並非只有第三方驗證，還有 CAS 與 PGS，完整的制度是非常值得效學的。東京聯合國大學永續性高等研究所研究員姚盈芳博士感動的說明，在臺灣的案例看到科學與當地的智慧結合，幫助社區凝聚、豐富了生活內涵。姚博士更進一步說明，希望未來能從整體的角度來思考農業、林業、海洋保育等問題。

日本全球環境策略機構研究員 Dr. Rajarshi Dasgupta 則呼籲，食物的質比量更重要，談永續發展應將眼光放在為下一代帶來更美好的生活與希望；印度 Timbaktu Collective 執行長 Mr. C.K. Ganguly 分享，希望能夠將臺灣農友的美好經驗帶回印度，並與更多人分享。

研討會第三天以「我家在里山」為主軸，邀請行政院農委會林務局分享臺灣農村裡，依據里山倡議中，與自然和諧共存的理念所實踐的精彩案例，涵括森川里海大平台網絡建置、國土生態綠網架構下保育型生產地景及谷關上的里山。

慈心有機農業發展基金會執行長蘇慕容說明，透過國外講師的啟發，當今社會提到農業三生：生產、生活、生態的概念，需要再加入「生命」來構成四生。而「生命」的精神來自於對萬物的尊重與心靈素質的涵養，如此，農業永續的精神，才得以淵源拓展。慈心基金會很榮幸主辦這場研討會，期許能成為跨國際的農業永續發展平台，也是開創傳揚生物多樣性的奇蹟所在。

延伸閱讀：
●　2018友善農業與農田生態國際研討會，探討生物多樣性與農業永續價值
●　臺灣首場「2018友善農業與農田生態國際研討會」，慈心偕產官學開辦
●　慈心、林務局辦「友善農業與農田生態國際研討會」，交流生態永續農業趨勢
●　2018友善農業與農田生態國際研討會，建構產銷網路，支持友善農業