莫斯科使者 捎來一封信

文 / 千尋 圖 / 福企課提供

文 / 千尋 圖 / 福企課提供

莫斯科,這個積雪期近五個月,有著洋蔥頭教堂,鄰近東歐的城市,與漢文化八竿子打不著,但同樣關切永續農業、生態教育。莫北協駐臺代表 Dmitrii Polianskii 參訪企業營時的笑容,令人憶起師父宏願:「你信不信宗教,我覺得完全沒關係......只要有生命的,我都希望能照顧到。」

福智 CEO 廣論研討班的學員洪碩伯與許秀子夫婦,聽聞真如老師祈願廣論研討班全球化的心願,也想成為推手,於是透過長年在俄羅斯經商的好友楊必誠先生,邀請莫斯科臺北經濟文化協調委員會駐臺北代表處首長紀柏梁先生(Dmitrii Polianskii)參訪由福智文教基金會所舉辦的「企業人士生命成長營」。

國際弘化選粹:莫斯科使者 捎來一封信國際弘化選粹:莫斯科使者 捎來一封信國際弘化選粹:莫斯科使者 捎來一封信

紀先生閱歷豐富,23 歲開始任職於俄羅斯外交部,從北非的突尼西亞、西歐的德國、北歐的瑞典,到中歐的奧地利、斯洛維尼亞大使館等,都有他致力國際交流的痕跡。他讚歎福智關心健康、關愛大地與海洋的理念,表示像企業營這樣為成人設計的生態及環境教育課程,在其他地方前所未見,「我祝願福智團體在他們每項崇高使命中獲得圓滿成功!」以下是紀先生的參訪感想:

I was very much impressed by my trip to Taoyuan Kai Nan University on July 7, 2017. It offered me a nice opportunity to get acquainted with ecological awareness courses for businessmen which are organized annually. I am convinced that such practical classes are extremely helpful in raising our awareness of pollution and harm to our Planet Earth from human beings. I consider this to be one of the most important challenges to the existence of mankind. Raising ecological culture and promoting sustainable agriculture and waste management is a task that should be promoted globally and at governmental level. I am very proud to say that ecological education among children is being promoted in Russia for more than a decade. However such courses for adults is something that I have never seen elsewhere. I wish the organizers of the seminar every success in their noble mission!

翻譯:我被深深打動了,在 2017 年 7 月 7 日桃園開南大學舉辦的企業營。這每年為企業人士所舉辦的課程,為我提供一個增強生態環保意識的美好機會。我確信這些結合實務經驗的課程,對於幫助人類覺察自己對地球造成的汙染和傷害大有助益,而地球環境的破壞正是目前人類生存最重要的挑戰之一。

提升生態素養、促進永續農業發展及廢棄物管理,應該是在政府部門層次上,全球攜手推動的任務。我可以很自豪地說,俄羅斯的兒童生態教育已推動十多年,不過,像企業營這樣為成人設計的生態及環境教育課程則是我從所未見的。我祝願主辦單位(福智)在他們每項崇高使命中獲得圓滿成功!

(左起)洪碩伯夫婦、福智幕僚長李永晃、福智青少年班學生與莫北協首長紀柏梁、楊必誠夫婦(左起)洪碩伯夫婦、福智幕僚長李永晃、福智青少年班學生與莫北協首長紀柏梁、楊必誠夫婦

來源:《福智之聲》232 期 第 60 ~ 61 頁