印尼第一個廣論研討班成立

◆新加坡採訪組
 
  印尼,一個信奉回教的馬來國家,有沒有可能成立廣論研討班?答案是肯定的──第一個印尼廣論研討班於二○一二年八月十二日,在距離新加坡約二十公里的巴淡島成立了!
 
  新加坡支苑長陳東榮說,由於淨遠法師常常鼓勵支苑放大格局,積極向海外擴展,撒播種子,只要有人想學廣論,哪怕只是一個人,也要盡力協助,所以在法師的指導下,終於成辦印尼巴淡島廣論研討班。
 
  從新加坡港灣城的渡輪碼頭出發,約航行四十分鐘,就能抵達巴淡島。研討班教室借用鄭寶艷師姐居家的一樓。鄭師姐為了讓學員有舒適的學習環境,特別把一樓整理、粉刷一番,安裝了冷氣以及音響設備,護持人員也設置了莊嚴的壇城!
 
  由於年輕一代的印尼華僑大多不會讀、寫華文,但可以聽、說簡單的華語,所以大家學習的廣論讀本是採印尼文翻譯;這是由印尼萬隆某道場的法師們在西藏Ven.Dagpo仁波切的指導下,結合一些大學生信眾的力量,根據英文版本的廣論所翻譯而成的,目前只翻譯了第一冊,未來將繼續翻譯第二、三冊。除了印尼文的廣論讀本,同學也搭配師父開示的手抄稿,並在旁邊加注漢語拼音學習。
 
  陳東榮支苑長為了鼓勵學員堅持學習,特別以阿底峽尊者曾在金洲(蘇門答臘)待上十二年為例,藉此說明印尼與佛教淵源的深遠,以拉近印尼學員與廣論的距離。目前新馬地區約有廣論學員三五人。
 
福智之聲第205期