福智文化 2026 年 3 月 31 日推出「五大論譯叢」三本新書，包括《賽倉二十僧辨析》、《明慧進登之梯》、《所表義僧伽等合刊》，以二十僧為主題，幫助學習者深入《現觀莊嚴論》與《般若經》的內涵，建立對僧寶堅固的信心。請書資訊詳見福智文化「福田書屋」。
《二十僧》是學習現觀的重要參考教材
藏傳佛法中，五部大論的研習制度匯聚傳承祖師的智慧，是至為完備的佛法修學體系。五大論中的《現觀莊嚴論》，闡述經中之王《般若經》，是學習般若的快捷方便，為志求佛道的弟子所嚮往。依正規學程，學習《現觀》之前要先學《地道建立》、《宗義寶鬘》、《八事七十義》做為前行，並學習《二十僧》、《辨了不了義》、《十二緣起》、《禪定》等單元。
2026 年 4 月，適逢福智居士佛學營第 11 期下半段課程起跑，繼續結合《般若經》、《現觀莊嚴論》、《八事七十義》進行對照學習，大慈恩月光國際譯經院特別推出最新譯作《二十僧》系列，供學習者作為研習教材。
從《二十僧》認識僧寶——修行最佳助伴
《菩提道次第廣論》云：「趣入聖教最勝之門，淨修皈依。」在修行的道路上，每個人都必須依靠三寶——依靠佛寶作為開示正法的大師，依靠法寶作為究竟的皈依，依靠僧寶作為修行的助伴，生生世世努力不懈，始能獲得圓滿的佛果位。
僧寶如何分類，有什麼功德？在彌勒菩薩造的《現觀莊嚴論》〈一切相智品第二〉提到：「諸鈍根利根，信見至家家，一間中生般，行無行究竟，三超往有頂，壞色貪現法，寂滅及身證，麟喻共二十。」以二十種僧伽作為僧寶的分類，並透過小乘二十僧為譬喻，來表徵大乘二十僧的功德。
《二十僧》系列三書簡介
傳承祖師對《二十僧》做過許多註解說明，大慈恩月光國際譯經院細心蒐羅原典，翻譯校訂後由福智文化出版「五大論譯叢．現觀系列」《賽倉二十僧辨析》、《明慧進登之梯》、《所表義僧伽等合刊》三書。
第一本《賽倉二十僧辨析》收錄一世賽倉大師（語王吉祥大師）的廣、略兩本著作，包括《向住聖僧論述廣本辨析．善緣津梁》以及《向住聖僧論述略本辨析．善緣津梁》，為 2 部論典的合刊。
第二本《明慧進登之梯》收錄宗喀巴大師著作的《向住大士論述．明慧進登之梯》以及《宗喀巴大師所傳二十僧略篇及向住》，亦為 2 部論典合刊。
透過這二本書，學人能有系統地了解小乘二十僧伽的定義、支分、斷證功德、受生方式、彼此關係，進而了解大乘二十僧的功德，建立對僧寶的堅固信心。
第三本《所表義僧伽等合刊》收錄 11 篇關於「所表義僧」的專著，有助學人理解《現觀莊嚴論》乃至《般若經》中僧寶的內涵。全書第 1 篇《所表義僧建立》最為著名，第 3 篇《所表義僧攝義》為蒙古國家圖書館藏書，另外也收錄東奔仁波切、蘭仁巴大師的相關重要著作，還有《般若二萬頌》、《大般若經第二會》與四十八佛子及二十僧的對照。
大慈恩．月光國際譯經院以嚴謹的譯場制度，對藏傳佛典進行全面性的漢譯與校註，歡迎有志學習者在福智文化「福田書屋」或各大網路書店請書，領納聖賢智慧。（點我前往福田書屋）