◆摘譯自《冥報記》
福智學僧

（本文摘譯自《冥報記》──作者是唐朝初年的人，名叫唐臨，曾做過兵部、度支部，及吏部、三部尚書，大約相當於現在的國防、財政及內政三部的部長）

北齊時候，有一個姓梁的讀書人，家境很富有，他臨終時告訴妻子說：「我平生使喚的僕人和坐騎的愛馬，都很合我的意，我死後，可以用他們陪葬。不然，我去了那裡，就沒僕人可以使喚，沒馬可以乘用。」等他死後，家人以袋子裝上，將那僕人活活壓死。那匹馬則暫時沒殺。過了四天，僕人復活，說：「那天昏過去之後，忽然發現來到一座官府門前，守門的人留我住了一晚。隔天早上，看見主人披枷帶鎖，被幾個武士嚴密地押著，正要進入官府。看到我，說：『我原來想，我死後還需要人侍侯，所以遺言要你陪葬。現在才知道，你我各人（隨各人的業）受各人的苦報，彼此毫不相干。既然如此，今天我稟報官爺放你回去。』說完就被押進去。我站在屏風外面偷看，看到官爺問守衛武士說：『昨天把他榨出多少油來？』回答說：『榨了八斗。』官爺說：『再帶去榨，要榨到一斛六斗。』主人還沒有機會開口就被牽了出去。隔天，又看到主人來。面帶喜色告訴我說：『今天一定要為你稟報官爺。』進去之後，官爺又問：『榨了多少油？』回答說：『榨不到油！』『為什麼？』負責的人說：『這個人死後第三天，家人為他設齋請僧（做功德）。每聽到誦經和梵唄聲，榨油檯的鐵樑便折斷；換了又折，再換又斷，所以榨不到油。』官爺說：『哦！既然這樣，那就暫時把他帶下去吧！』主人因得趁機稟報官爺把我釋放。官爺就叫人釋放了我。離開官府大門時，主人叫我傳話給女主人說：『靠你們為我做功德，能夠免受大苦，但還不能脫離此地。如果能夠再請人寫法華經，造立佛像，來救濟我，那我就可以完全脫離痛苦。而且從今以後，絕對不可殺生祭祀我。因為這樣，我不但吃不到，反而更增加我的罪業。』說完，我們就分手了。我也就活過來了。這是我死而復活的經過。」

從那天起，那家人就設齋供僧，全家努力行善，勤學佛法。

※　　　　　※　　　　　※

【感言】看了這則故事，直覺對梁姓讀書人感到慶幸，但也令我想到幾個問題：

• 為什麼幫死去的親人，請僧誦經、寫經、造像，可以減輕他的刑苦，其至完全免苦？
• 時下一般民間風俗，請僧誦經超度亡人，是否都有功效？
• 其中誦經者，所誦的經以及亡人各各條件不同，對效果的影響又如何呢？
• 如法做功德的好處，及不如法為亡者設祭的害處等，經籍所載類此的感應故事很多，為什麼偏偏很少人如法做，而不如法者反隨處都是？
• 讀後，您有什麼感想？

全文收錄於 第 12 期 第 2 頁