此期間,駐錫福智精舍的法師們發心整理了一份《菩提道次第廣論》勘誤表予同修大眾,裨益研閱時依表校正,祈使無垢法寶長留娑婆。
菩提道次第廣論勘誤表
頁數 | 行數 | 字數 | 原文 | 訂正 |
五 | 六 | 十一 | 獲 | 護 |
七 | 六 | 十二 | 寶 | 齊 |
七 | 九 | 二十 | 三 | 二 |
八 | 十三 | 十六 | 修行。」 | 」去掉 |
八 | 十三 | 二五 | 至言‧ | ‧後改成至言。」 |
十八 | 十一 | 十八 | (標點錯誤) | 故、修二字間不要標點 |
二八 | 四 | 四 | 德 | 聽 |
三十 | 三 | 二一 | 其 | 具 |
六十 | 七 | 二六 | (標點錯誤) | 證、如二字間不要標點 |
九七 | 十二 | 十四 | (標點錯誤) | 等、墮二字間加一標點‧ |
九九 | 五 | 四 | 相 | 因相 |
一一五 | 倒二 | 二三 | 等 | 初 |
一一六 | 四 | 十 | (標點錯誤) | 捨、供二字間加一標點‧ |
一一六 | 四 | 二八 | (標點錯誤) | 種、各二字間不要標點 |
一一九 | 三 | 三五 | (標點錯誤) | 失、深二字間不要標點 |
一二○ | 十 | 三三 | 是 | 十 |
一六四 | 八 | 十七 | 母轉 | 毋輾轉 |
二四三 | 五 | 倒四 | 究 | 竟 |
二六七 | 二 | 三二 | 別差 | 差別 |
二七五 | 十三 | 十二 | 辨 | 辦 |
二九六 | 三 | 倒二 | 可 | 訶 |
四五一 | 十 | 二三 | (標點錯誤) | 門、趣二字間加一標點‧ |
四六五 | 七 | 九 | (標點錯誤) | 時處、有有間加一標點‧ |
四六五 | 七 | 十一 | (標點錯誤) | 有有、有無間加一標點‧ |
四八九 | 十 | 八 | (標點錯誤) | 德、亦二字間加一標點‧ |
四九二 | 一 | 五 | (標點錯誤) | 師、所二字間不要標點 |
四九二 | 一 | 七 | (標點錯誤) | 許、對二字間加一標點‧ |
四九四 | 七 | 十九 | (標點錯誤) | 俗、云二字間加一標點‧ |
四九五 | 八 | 十一 | (標點錯誤) | 他、無二字間加一標點‧ |
全文收錄於 第 12 期 第 5 頁