字體縮放 最小-100%+最大
讀經尺 開啟關閉
《瑜伽菩薩戒本》出版說明
一、本書《瑜伽菩薩戒本》之科判係依據宗喀巴大師所造《菩薩戒品釋》(法尊法師已譯為中文)中「釋守護法」部分錄出而成。
二、戒文部分乃依據科判補入玄奘大師所譯《瑜伽師地論》本地分中菩薩地初持瑜伽處戒品之原文編輯而成。
三、茲因對照大正藏版本,發現諸多標點不明之處,故特校對藏文原本後將標點加以修訂。
四、宗喀巴大師所著瑜伽菩薩戒本(四重四十五輕)與漢地傳統瑜伽菩薩戒本(四重四十三輕),在戒條數目上稍有不同,學者宜知。