繼中英法韓文版後,真如老師創作〈在這個時候〉再推粵語版〈當這個時候〉

盼以讚頌音聲撫慰疫情下受苦生命

真如老師〈在這個時候〉繼中英法韓版後 再推出粵語版〈當這個時候〉

全球觀眾同響應新曲發表會 攜手讓愛如漣漪擴散

當災疫困境來臨的時刻,音樂,常成為跨越語言國界、激勵也撫慰人心的力量。去 (2020) 年 4 月 ,全球疫情進入緊急狀態。福智團體真如老師感於社會各階層、特別是第一線醫療人員,每天面對嚴峻疫情、生死交關風險而承受的壓力、無助,發願能安慰所有正在受苦的生命,因而創作並錄製讚頌歌曲〈在這個時候〉,6/5 由時大音樂數位發行。並隨即推出英文法文韓文版本,以多國語言和暖心詞曲,突破語言與國界的隔閡,傳遞零距離的關懷與療癒力量,鼓勵人們堅定信念,拉近彼此心與心的距離,攜手度過挑戰。

今 (2021) 年開春,真如老師再次為大眾獻上最誠摯的新春祝福——邀集香港樂壇與藝術界重量級人士共同製作的粵語版〈當這個時候〉!盼以更多不同的語言,讓這份對世界的愛與關懷廣傳遠送;也祈願新的一年疫情平息,苦難與絕望煙消雲散,一同迎來雨後風停的月圓天明、春暖花開。

粵語版〈當這個時候〉由蟬聯三年「叱吒樂壇作曲人大獎」的馮家俊(Cousin Fung)監製,並由獲得多項香港新人獎及歌曲獎項的歌手鄭世豪演唱。同時,邀請曾獲日本 DigiCon6 ASIA 全場大獎的動畫藝術家江康泉(江記),為樂曲製作動畫 MV。音樂與藝術的跨域聯乘,交織展現出歌曲創作者關心所有生命的本懷,為面對逆境的人們帶來溫暖的心靈陪伴,在紛擾雜亂的城市中,尋回片刻寧靜。

粵語版〈當這個時候〉由蟬聯三年「叱吒樂壇作曲人大獎」的馮家俊(Cousin Fung)監製,並由獲得多項香港新人獎及歌曲獎項的歌手鄭世豪演唱。同時,邀請曾獲日本 DigiCon6 ASIA 全場大獎的動畫藝術家江康泉(江記),為樂曲製作動畫 MV。音樂與藝術的跨域聯乘,交織展現出歌曲創作者關心所有生命的本懷,為面對逆境的人們帶來溫暖的心靈陪伴,在紛擾雜亂的城市中,尋回片刻寧靜。

2 月 21 日大年初十,OMAK 生活講堂 YouTube 頻道舉行線上新曲發布會,除了進行新曲全球首播,製作團隊也現身直播分享錄製歷程與心得。不僅吸引大批香港聽眾守候螢幕前觀賞,還有來自臺灣、紐約、馬來西亞、多倫多、英國等全球各地喜愛讚頌的朋友們同步上線參與。令許多網友驚喜於發布會儼然一場國際盛會,在疫情時代下串連全球一心。發布會影片在 12 小時內即突破 5,000 觀賞次數,官方 MV 也達近 5,000 次點擊率且持續成長。有網友表示,非常感動於讚頌中所傳達「與大自然、動物重修舊好」精神。而這份關心世界環境、關懷天下生命的愛與溫暖,也隨著〈當這個時候〉音聲不斷擴散出去。

在疫情期間,福智團體真如老師持續引導僧俗二眾弟子以正知正念取代恐慌憂懼,思惟災疫苦痛的根本原因,齊心廣造善業,從根本處做出改變翻轉困境。而真如老師至今也仍密切關注全球疫情與受疫情影響人數,並引領福智團體僧俗二眾精勤用功,發願迴向疫情苦難早日停息。(延伸閱讀:福智團體 2020 年度總結,匯聚正面力量!

● 〈當這個時候〉鄭世豪新曲發布會——粵語頻道 

● 〈當這個時候〉鄭世豪新曲發布會——中文頻道

● 粵語版〈當這個時候〉MV

粵語版〈當這個時候〉同步於 YouTube music, Spotify, KKBOX, Moov, JOOX, My music, iTunes, Apple Music, Friday music, Tidal, Musicone, QQ Music, KuWo 等音樂串流平台同步上架。

〈在這個時候〉更多版本

● 真如老師原唱中文版 在這個時候

● 英文版 在這個時候 — In This Moment

● 法文版 在這個時候 — En cet instant

● 韓文版 在這個時候 — 지금 이때에