宗喀巴大師 造 法尊法師 譯
《菩薩戒品釋》解釋《瑜伽師地論.菩薩地.戒品》中四種他勝罪及四十五種惡作罪。並補入寂天菩薩所造《大乘集菩薩學論》中摘錄之《虛空藏經》相關經文。凡大乘行者發心後之菩薩行必依菩薩戒藏。
菩薩戒品釋

菩薩戒品釋卷三 (十四)

字體縮放 最小100%最大
讀經尺 開啟關閉

佛告彌勒菩薩言.灌頂剎帝利王.有五根本罪.若犯此者.焚滅一切宿種善根.趣向惡道墮他勝處.遠離一切天人等樂.何等為五.善男子.謂灌頂剎帝利王.故取佛塔物四方僧物.自作教他.是名第一根本罪.(《虛空藏經》)

初他勝,謂不與取三寶物他勝。此中分六:一物主。經中唯云:「若塔、若僧、若四方僧。」言塔雙顯佛及佛法,故為三寶。此中佛者,謂佛如來,或形像等。法謂教法,或證正法。言若僧者,謂有簡別。四方僧者,謂無簡別。又若異生須四苾芻,若是聖者,一補特伽羅亦名僧伽。言三寶者,不可執如餘論所說,謂實如來,無漏滅道,諸聖有學,以說塔廟及四方僧故。又云:「或奪塔物,或奪施僧,及四方僧。」此顯物主非定須三寶,隨一即犯。二所取物。經無明文,故田舍等處所,及飲食乘等隨一資具。物量大小,亦無明文,義亦難定,當如何量,成不與取業道,即以彼量為下邊際,墮資具數。又云:「施僧。」故隨物主,攝未攝持,犯罪皆同。由其迴施三寶隨一,即彼為主。三能盜人。盜僧物時,要須自未墮彼僧數。四意樂。分二:一想,若發起心有差別者,須不錯亂。若無差別,猶預以上,須無錯亂。盜有錯誤不成業道,是不與取總教義故。二發起心,謂三寶物,非自能主,欲令離彼。若以悲愍等心為利他故,而行奪取,如下所說有無犯時,雖他律儀諸根本罪,於餘律儀容有開許。然此律儀諸根本罪,即於此律定無開許,故此要為自奪,或以染污心而為發起。有說須貪,然不決定。五加行。經云:「自奪或教他奪。」故若自作及教他作,皆成違犯。又若闇竊,或以力奪,亦皆成犯。如舊譯云:「竊奪三寶物。」六不與取量。謂起得心。此中奪佛物等,有三他勝。

若謗聲聞乘法.緣覺乘法.謗大乘法.隱蔽留難.是名第二根本罪.(《虛空藏經》)

第二他勝,謂誹謗正法他勝。此中分二:一所謗之正法。經云:「或說聲聞出離,或說獨覺出離,或說大乘出離,若自毀謗,若令他滅,是名第二根本重罪。」言或者,謂顯隨一。隨謗三乘,相應之經。又毀謗大乘法時,說謗甚深或廣大神力一分大乘,犯惡作罪。而《菩薩地》與此論,說謗大乘是他勝罪。故此之大乘,要雙宣說甚深廣大二分之經。如是聲聞出離,謂說四諦。獨覺出離,謂說十二緣起小乘法藏。若謗一分小乘義亦犯惡作,如謗大乘。若作是念:謗一分大乘經義犯惡作罪,謗聲聞獨覺出離,犯他勝罪,不應正理。以謗前者較謗後者,罪尤重故。答曰:無過。隨於上下任何律儀,皆不定依罪重罪輕,制重制輕。如別解脫戒,殺平常人制為他勝,出佛身血說為粗罪。又大乘戒,若不與取在家之財,未制他勝。以慳吝心,於有苦求者,不施己財,制他勝罪。二毀謗之理。《集學論》及《集經論》所引經文為毀謗令滅,然經原文為毀謗滅除。《菩薩地》中,唯自謗大乘,無令他謗。由許此二義同,故令他謗非必須支。自毀謗者,謂謗非如來說。若爾,毀謗聲聞乘犯惡作罪,有相違過。答:彼僅輕蔑,非如是謗。後當廣說。此有謗大乘等,三他勝罪。

若依我法而出家者.剃除鬚髮.被袈裟服.於學無學.持戒毀戒.脫其袈裟逼令還俗.或加捶打獄囚繫閉.或斷命根.是名第三根本罪.(《虛空藏經》)

第三他勝,謂損害出家他勝。此中分二:一所害境。經云:「隨佛出家,或受學處,或未受學處,或犯尸羅,或具尸羅。」頌中亦有雖字,故言犯戒苾芻,唯是一例。二如何損害。分二:一發起,謂於彼境損害意樂,即雜染心。二加行,謂奪袈裟,逼令還俗,降其出家,隨行一事。又說捶打、禁閉、令捨命根,犯他勝者,是捶打傷害損惱他勝所攝。又奪袈裟,物主是出家有律儀者,須未滿足四苾芻數。若滿四數,則是第一根本罪攝。此有奪取袈裟及逼降出家二他勝罪。

殺害父母.殺阿羅漢.破和合僧.以惡心故出佛身血.隨作一事是五無間業.是名第四根本罪.(《虛空藏經》)

第四他勝,謂作無間罪他勝。有弒父母及阿羅漢、破和合僧、出佛身血,五種無間根本重罪。又除破僧,其餘四罪,是《菩薩地》第五他勝所攝。

若謗無因果不畏他世.自行十不善業道.或轉教多人.身自堅住.教他堅住十不善業道.是名第五根本罪.(《虛空藏經》)

第五他勝,謂持邪見他勝。謗無黑白業果,前生後世,略起此見,即斷善根。故受行十不善及教他受行,非定須之支。

乃至總略.若樂破壞國邑聚落舍宅人民.是名根本等罪.(《虛空藏經》)

第六他勝,謂壞處所他勝。此中分二:一所壞處所,謂村、城、邑、國,四中隨一。二能壞中,一發起,謂以染污心壞彼意樂。二加行,謂隨以何種摧壞方便而行摧壞。又《集經論》,引前五罪為國王罪,及以第六而為第二,無間以前,為大臣五罪,經文亦爾。若壞村等中有情之根本罪,是捶打等他勝所攝。若壞其中所有財產之根本罪,則為第一或第十三他勝罪攝。故此是壞處所,有壞村等四根本罪。

以要言之.復次善男子善女人初行住大乘者.有八根本罪.此初行住大乘者.於根本罪而有錯謬.焚滅一切宿種善根.趣向惡道墮他勝處.遠離天人大乘等樂.久處輪迴.離善知識.何等為八.此諸眾生因昔惡行.而生險難五濁惡世.以少善根近善知識.得聞甚深大乘經典.其人淺智.即發阿耨多羅三藐三菩提心.而初行菩薩聞說甚深法空經典.如其所聞受持讀誦.為前淺智如實開示巧妙文義廣大境界.彼愚夫異生聞如是說.心生怖畏.心怖畏故.即便退失阿耨多羅三藐三菩提心.發聲聞乘心.是名初行菩薩第一根本罪.善男子.以犯罪故.焚滅一切宿種善根.趣向惡道墮他勝處.遠離天人大乘等樂.毀菩提心.是故菩薩於他有情補特伽羅深心志願.應先知已如心所行.隨其漸次而為說法.譬如漸入大海.(《虛空藏經》)

第七他勝,謂對非法器者,說甚深法他勝。此中分三:一說所對境,謂有未善修心之有情,已發大菩提心,若為說空,反生恐怖。二所說法,謂離一切戲論之空性。三說已如何,謂聞說空性,深生恐怖,退失大菩提心,發起小乘之心。此約自未審觀法器,若已觀察,自覺彼人堪為法器,然實非器,則無他勝。

以要言之.復次初行菩薩.發如是言.汝不能修習六波羅蜜行.亦復不能得阿耨多羅三藐三菩提.汝應速發聲聞.辟支佛心.汝可速得出離生死.乃至如前所說.是名初行菩薩第二根本罪.(《虛空藏經》)

第八他勝,謂遮止大乘他勝。此中分二:一所遮境,謂已趣佛者,即是已發大菩提心入大乘人。二遮止之相,謂遮止云:「汝不能行六到彼岸,不能成佛,當發聲聞獨覺乘心,速脫生死。」此唯遮止即便犯耶?抑須退耶?答:如《入行論大疏》說:「若遮無上正等菩提,令他發起小乘之心,是名第二,似須退捨(此言第二及下戒之第三者,是就初發心八條之第二第三也)。」

 

菩薩戒品釋(十四)

 

菩薩戒品釋(十四) PDF檔下載